I am going to give you a simple explanation of Spanish Pronouns and when to use “La” vs “Le” vs “Lo” vs “Se”. In fact, it might be too simple so I will also give you resources that make it more complicated.
Spanish Pronouns: What Did She Just Say?
One of the most difficult things when learning Spanish is understanding the use of pronouns. And, learning these pronouns academically is only part of the battle. The other part is actually understanding native speakers when they string all of these pronouns together.
I don’t know if you know this but native Spanish speakers were born with a different respiratory system than you. They have the ability to speak for 30 minutes straight without taking a single breath. This is why it takes so long to learn Spanish. A sentence such as “Él se lo dice” does not come out as a sentence. It sounds like one word with 5 syllables when you say it like they do.
To understand such rapid speak, the first battle is to actually understand the Spanish pronouns. When someone says “Élselo” like it is one word, you first need to realize that it is not one word. There is no person or thing called “Elselo”. It’s three words and you have to figure to whom or what they refer. Who is el? Who is se? What is lo? Read More