This page contains a reading called La Historia del Lápiz in Spanish from Paulo Coelho’s book: Como El Rio Que Fluye: Pensamientos Y Reflexiones 1998-2005. This reading will not only assist you with your Spanish pronunciation and introduce you to new vocabulary, it will also expose you to the timeless ideas of Paulo Coelho.
La Historia del Lápiz
click the play button to begin
Read Along with the Text Below
(read by Alejandra, Spanish Instructor in Montevideo, Uruguay)
El niño miraba a su abuela, que escribía una carta. En determinado momento, preguntó:–¿Estás escribiendo una historia que nos sucedió a nosotros? ¿Y es, por casualidad, una historia sobre mí?La abuela dejó de escribir, sonrió y comentó al nieto:–Estoy escribiendo sobre ti, es verdad. Ahora bien, más importante que las palabras es el lápiz que estoy usando. Me gustaría que tú fueras como él, cuando crezcas.El niño miró el lápiz, intrigado, y no vio nada especial.–Pero, ¡si es igual a todos los lápices que he visto en mi vida!–Todo depende de cómo mires las cosas. Hay cinco cualidades en él que, si consigues conservarlas, te harán siempre una persona en paz con el mundo.
>>Primera cualidad: puedes hacer grandes cosas, pero no debes olvidar nunca que existe una Mano que guía tus pasos. A esa Mano la llamamos Dios y Éste debe conducirte siempre en la dirección de Su voluntad.
>>Segunda cualidad: de vez en cuando necesito dejar de escribir y usar el sacapuntas. Con eso el lápiz sufre un poco, pero al final está más afilado. Por tanto, has de saber soportar algunos dolores, porque te harán ser una persona mejor.
>>Tercera cualidad: el lápiz siempre permite que usemos una goma para borrar los errores. Debes entender que corregir una cosa que hemos hecho no es necesariamente algo malo, sino algo importante para mantenernos en el camino de la justicia.
>>Cuarta cualidad: lo que realmente importa en el lápiz no es la madera ni su forma exterior, sino el grafito que lleva dentro. Por tanto, cuida siempre lo que ocurre dentro de ti.
>>Por último, la quinta cualidad del lápiz: siempre deja una marca. Del mismo modo, has de saber que todo lo que hagas en la vida dejará huellas y procura ser consciente de todas tus acciones.
The best way to learn Spanish is to practice. And I hope that this recording, along with the interesting ideas of Paulo Coelho, assists you in this pursuit.
For more on the origins of these readings and my correspondence with Paulo Coelho, visit the post Contacting Paulo Coelho…
Richard Cummings
Get your copy of his latest book entitled Obvious Conclusions, stories of a Midwestern emigrant influenced and corrupted by many years living in San Francisco and abroad. It just received its first outstanding review "...reminiscent of David Sedaris or Augusten Burroughs" on Amazon UK.
Latest posts by Richard Cummings (see all)
- The Google Pixel Fold: Why It’s the Star of Google I/O 2023 - May 9, 2023
- Book Review:Malibu Rising by Taylor Jenkins Reid - March 6, 2022
- Beautiful World, Where Are You: A Book Review by Richard Cummings - February 18, 2022